|
Règlements généraux de l'AEMQ
Version du 14 mars 2008 (résolution numéro
: 08-03-15)
1. NOM
Le nom officiel de cette Association, suivant sa Charte, est
« ASSOCIATION DES ÉVALUATEURS MUNICIPAUX DU QUÉBEC - QUEBEC ASSOCIATION
OF MUNICIPAL ASSESSORS ».
2. BUT, OBJET ET MOYENS D'ACTION
Le but, les objectifs et les moyens d'action de l'Association sont ceux
que définissent les Lettres patentes qui la constituent en corporation
3. DIRECTION ET SIÈGE SOCIAL
L'Association est dirigée par un Conseil d'administration, ci-après
désigné le "Conseil".
Le siège social de l'Association est situé à l'endroit que désigne le
Conseil par résolution, et où doivent être adressés tous les avis et
communications destinés à l'Association, au Conseil ou au Secrétaire
selon la loi et les présents règlements.
4. MEMBRES
L'Association a trois (3) catégories de membres:
Les membres réguliers, les membres étudiants et les membres honoraires.
Lorsqu'employé seul, le mot "membre" désigne les membres réguliers.
5. MEMBRES RÉGULIERS
Peut être admise comme membre régulier:
a) Toute personne qui participe à la confection d'un rôle
d'évaluation foncière et/ou locative au sein d'une organisation
municipale.
b) Toute personne qui participe à la confection des rôles,
tel que susdit, comme associé ou employé au sein d'une société privée
d'évaluateurs ou d'évaluateurs-conseil.
c) Toute personne qui, par ses fonctions ou son occupation,
œuvre dans le domaine de l'évaluation foncière pour fins municipales au
sein d'un organisme public ou privé.
6. MEMBRES ÉTUDIANTS
Peut être admise comme membre étudiant toute personne qui est inscrite à
plein temps à un programme d'éducation tant au niveau collégial
qu'universitaire, rattaché au domaine de l'évaluation immobilière et
reconnu par le Conseil.
7. MEMBRES HONORAIRES
Le Conseil peut désigner membre honoraire toute personne qui, par ses
activités ou son dévouement, a largement contribué au développement de
la profession d'évaluateur dans le domaine de l’évaluation municipale.
Ce membre honoraire a tous les droits et privilèges de l'Association,
sauf ceux de voter, d'être éligible au Conseil d'administration et de
proposer ou d'appuyer un candidat lors d'une mise en nomination. Un
membre régulier peut être désigné comme membre honoraire, auquel cas il
conserve tous ses droits antérieurs.
8. ADMISSION
a) Toute demande d'admission doit être faite sur le
formulaire prescrit, transmise par le candidat au secrétaire-trésorier,
accompagnée du droit d'entrée exigible.
b) Telle demande doit être soumise au Comité d'admission qui
est composé d'au moins deux (2) membres désignés annuellement par le
Conseil.
a) Lorsque l'admission d'un nouveau membre survient après le
1er octobre d'une année, sa cotisation est valable pour l'exercice en
cours et pour l'exercice suivant.
9. COTISATION
Une cotisation annuelle valant pour la période du 1er janvier au 31
décembre suivant doit être payée par tous les membres, sauf les membres
honoraires. Le Conseil décide, chaque année, du montant de cette
cotisation qui ne doit pas excéder 150,00 $ pour les membres réguliers.
Pour les membres étudiants, elle ne doit pas excéder 75,00 $.
10. DÉCHÉANCE
Tout membre régulier ou étudiant qui n'acquitte pas sa cotisation au 1er
juin de l'exercice financier cesse d'être membre en règle, sur simple
résolution du Conseil.
11. DESTITUTION
Le Conseil d'administration peut, après lui avoir fourni l'opportunité
d'être entendu, destituer un membre dont la conduite est répréhensible
ou nuisible aux intérêts de l'Association. Une motion à cet effet doit
être faite à l'assemblée du Conseil d'administration et être approuvée
au vote secret par au moins les deux tiers des membres du Conseil
présents à l'assemblée; la décision est sans appel.
12. EXERCICE FINANCIER
L'exercice financier commence le 1er janvier et se termine le 31
décembre.
13. ASSEMBLÉE PLÉNIÈRE
a) L'assemblée plénière annuelle a lieu chaque année dans
les quatre (4) mois qui suivent la date de terminaison de l'exercice
financier aux lieu et date que le Conseil ou, à son défaut, le président
détermine; à cette assemblée, l'ordre du jour comporte la présentation
et l'adoption du rapport financier de l'exercice écoulé, les rapports
soumis par le Conseil et l'élection des membres du nouveau Conseil.
b) L'ordre du jour doit également comporter toute question
qui est du ressort d'une assemblée plénière et qu'un membre en règle de
l'Association désire voir considérer par cette assemblée; dans ce cas,
ce membre doit donner avis à cet effet au secrétaire-trésorier au moins
trente (30) jours avant la date de l'assemblée et alors le
secrétaire-trésorier doit en faire mention dans l'avis de convocation.
c) Sauf pour l'assemblée plénière annuelle, il appartient au
Conseil de décider de la tenue des assemblées plénières et d'en fixer la
date, le lieu et l'ordre du jour. L'expression "assemblée plénière
régulière" employée dans les présents règlements désigne l'assemblée
annuelle et les assemblées plénières dont la tenue est décidée par le
Conseil.
d) Néanmoins, le président ou quinze membres réguliers et en
règle, sur demande écrite adressée au secrétaire-trésorier, peut ou
peuvent faire convoquer dans les soixante jours de cette demande, une
assemblée plénière spéciale en spécifiant le but de cette assemblée et
les questions qui y seront soumises.
e) Toute assemblée plénière doit être précédée de l'envoi,
au moins quatorze jours à l'avance, par la poste ou par courrier
électronique, par le secrétaire-trésorier, à tous les membres, d'un avis
écrit de convocation indiquant la date, l'heure, le lieu et l'ordre du
jour de cette assemblée.
f) Le quorum à toute assemblée plénière est de 15 membres.
g) Seuls les membres réguliers ont droit de vote aux assemblées
14. CONSEIL D'ADMINISTRATION
Le Conseil est composé de quinze (15) administrateurs, dont quatorze
(14) sont élus, le président sortant de charge étant "ipso facto"
administrateur durant le terme d'office de son successeur. A l'assemblée
plénière annuelle, les membres procèdent à l'élection des
administrateurs dont les postes étaient ouverts.
Le nombre d’administrateurs issus d’une même organisation municipale
(article 5 par. a) ou d’une société d’évaluateurs (article 5, par. b) ou
autre organisme visé à l’article 5, par. C) est limité à deux (2).
15. DURÉE DU MANDAT
a) Le mandat des membres du Conseil d'administration est
d'une durée de deux (2) ans.
b) Advenant le cas où un administrateur est élu président de
l'Association au début de son mandat de deux ans et qu'il devienne
président sortant pour la deuxième année de son mandat, le poste
d’administrateur ainsi libéré vient en élection pour un terme d'un (1)
an. Le candidat ayant obtenu le moins de vote se verra confier un mandat
d'un (1) an.
c) S'il y a des postes d'une durée de deux (2) et d'un (1)
an à combler, les candidats ayant reçu le plus grand nombre de votes
sont réputés être élus pour un mandat de deux (2) ans. Advenant le cas
où tous les postes sont comblés sans qu'il y ait élection, les mandats
de deux (2) ou un (1) an sont tirés au sort.
16. ÉLECTION DE L'EXÉCUTIF
a) Aussitôt que faire se peut après l'élection du Conseil,
le président alors en fonction, ou à son défaut, le vice-président,
convoque une réunion du Conseil. Le quorum de cette réunion est de dix
(10) administrateurs. À cette réunion, les administrateurs procèdent à
l'élection d'un président, d'un vice-président et d'un
secrétaire-trésorier parmi eux. Le Comité exécutif est nommé pour un (1)
an.
b) Le président et le vice-président doivent être des
membres visés par les alinéas a) ou b) de l'article 5.
c) À cette réunion, le nouveau Conseil peut également
adopter les mesures qu'il juge nécessaires pour la conduite des affaires
de l'Association et nommer un secrétaire administratif.
17. VÉRIFICATEUR
À l'assemblée plénière annuelle, l'Association doit nommer un
vérificateur des comptes qui reste en fonction jusqu'à l'assemblée
annuelle suivante ou aussi longtemps qu'il est renommé par cette
assemblée.
18. AVIS D'ÉLECTION
Chaque année, avant le 60ième jour qui précède la date fixée pour la
tenue de l'assemblée plénière annuelle, le secrétaire-trésorier fait
tenir à chacun des membres, par courrier ordinaire et à sa dernière
adresse connue, ou par tout autre mode approprié que détermine le
Conseil, un avis énonçant les conditions requises pour se porter
candidat à l'élection annuelle et l'informant de la date et du lieu de
l'assemblée plénière annuelle.
19. CENS ÉLECTORAL
Pour être éligible à l'un des postes d’administrateur, il faut être
membre régulier de l'Association depuis au moins un an avant la date de
la clôture de la mise en nomination.
20. COMITÉ DE MISE EN NOMINATION ET D'ÉLECTION
Au plus tard le soixantième jour qui précède la date fixée pour la tenue
de l'assemblée plénière annuelle, le président doit nommer un comité de
mise en nomination et d'élection, ci-après appelé le comité dans les
articles 20 à 23 inclusivement, composé de trois (3) membres ne devant
pas être candidats à l'élection. Ce comité doit se choisir un président;
le secrétaire administratif est d'office membre dudit comité et agit
comme secrétaire. Ce comité peut se réunir aussi souvent que nécessaire
sur convocation du président ou du secrétaire. Au cas de démission, de
refus ou d'incapacité d'agir d'un membre dudit comité, le président du
comité choisit le remplaçant. Les membres de ce comité acceptent par
écrit et s'engagent à remplir fidèlement leurs devoirs. Les décisions du
comité sont prises à la majorité des voix des membres de ce dernier.
21. MISE EN NOMINATION
Tout membre désirant se porter candidat comme membre du Conseil doit
faire tenir un avis écrit de sa mise en nomination signé par lui-même ou
par deux (2) membres, au plus tard, le quarante-cinquième jour avant la
date fixée pour la tenue de l'assemblée plénière annuelle.
22. PROCÉDURE AVANT L'ÉLECTION
a) Dans les sept (7) jours qui suivent l'expiration du délai mentionné à
l'article 21 pour la mise en nomination, le Comité doit se réunir pour
prendre connaissance des candidatures et décider de leur validité à tous
égards.
b) Si le nombre de candidats légalement mis en nomination ne dépasse pas
le nombre des postes à pourvoir dans chacune des catégories, le
président du Comité en fait rapport à l'assemblée plénière annuelle et
celle-ci les proclame élus par acclamation.
c) S'il y a plus de candidats que le nombre de postes à pourvoir dans
une ou plus d'une catégorie, le Comité doit, avant le vingt-et-unième
jour de la date fixée pour la tenue de l'assemblée plénière annuelle,
faire préparer et expédier par courrier ordinaire à chacun des membres,
des bulletins de vote portant les nom, prénom, adresse et occupation de
chacun des candidats dans l'ordre alphabétique. Un bulletin de vote pour
chacune des catégories où il y a élection doit obligatoirement être
envoyé à chacun des votants.
d) Si le nombre de candidats légalement mis en nomination est inférieur
au nombre de postes à pourvoir, le président du Comité en fait rapport à
l'assemblée plénière annuelle qui proclame les candidats mis en
nomination élus par acclamation. Les postes vacants sont comblés
conformément à l'article 26.
23. PROCÉDURE D'ÉLECTION
a) Tout bulletin de vote doit porter les initiales d'un
membre du Comité et être retourné dans l'enveloppe de retour
accompagnant les bulletins.
b) Tout votant doit faire une marque sur le ou les bulletins
de vote devant le nom des candidats pour qui il désire voter.
Si le votant ne remplit pas son ou ses bulletins tel que susdit, ou s'il
y fait quelque marque ou signe pouvant l'identifier et ainsi violer le
secret du scrutin, le ou les bulletins de vote sont rejetés lors du
dépouillement.
c) Le votant doit ensuite faire parvenir le ou les bulletins
à l'endroit indiqué par le Comité au moins dix (10) jours avant la date
fixée pour la tenue de l'assemblée plénière annuelle, dans l'enveloppe
qu'il a reçue à cette fin.
24. DÉPOUILLEMENT DU SCRUTIN
a) Dans les dix (10) jours précédant l'assemblée plénière
annuelle, le scrutin est dépouillé par le président du Comité en
présence d'au moins un des autres membres du Comité. Chaque candidat ou
son représentant a droit d'être présent, mais à titre d'observateur
seulement. Il appartient au candidat de s'enquérir auprès du secrétaire
de la date et du lieu du dépouillement du scrutin.
b) Le président du Comité décide de toute irrégularité sur
un bulletin de vote ainsi que de leur acceptation ou de leur rejet, et
sa décision est finale et concluante. Au cas de parité des voix données
en faveur de deux ou plusieurs candidats, mais dans nul autre cas, le
président d'élection exerce un vote prépondérant.
c) Après le dépouillement des votes, le Comité dresse la
liste des candidats en inscrivant le nombre de votes obtenus par chacun
et détermine le nom des candidats ayant obtenu le plus de votes. À moins
que les 2/3 des membres présents n'acceptent pas la liste soumise par le
Comité, l'assemblée plénière proclame ces candidats élus aux postes
d’administrateurs.
25. ENTRÉE EN FONCTION
Tout membre du Conseil demeure en fonction jusqu'à l'assemblée plénière
annuelle suivant l'expiration de son mandat.
Il peut être réélu s'il possède les qualités requises: même après
l'expiration de son mandat, un membre continue de remplir ses fonctions
jusqu'à la nomination ou l'élection de son successeur. En assumant leur
poste, les membres du Conseil s'engagent, par une déclaration conjointe,
à respecter la constitution et les règlements de l'Association et à
remplir fidèlement leur devoir selon la formule ci-après:
"Je soussigné, administrateur de l'Association des Évaluateurs
Municipaux du Québec, consens à remplir fidèlement mon devoir et à
respecter la constitution et les règlements de l'Association".
26. VACANCE
Toute vacance se créant au sein du Conseil durant le terme d'office d'un
administrateur, de même qu’une vacance découlant de l’article 22,
paragraphe d), peut être comblée par le Conseil pour la durée du mandat
qui était attribuée au siège concerné.
27. DEVOIRS DU PRÉSIDENT
Les devoirs du président sont les suivants:
- présider les assemblées;
- diriger les délibérations;
- soumettre les questions au vote;
- décider des points d'ordre;
- en cas d'égalité des votes, donner un vote
prépondérant;
- signer les procès-verbaux conjointement avec
le secrétaire-trésorier;
- signer les chèques ou effets négociables
conjointement avec le secrétaire-trésorier.
28. DEVOIRS DU VICE-PRÉSIDENT
Le vice-président a les mêmes pouvoirs et devoirs que le président en
cas de décès, d'absence, d'incapacité ou de refus d'agir de ce dernier.
29. DEVOIRS DU SECRÉTAIRE-TRÉSORIER
a) Le secrétaire-trésorier agissant en sa qualité de
secrétaire, doit:
- tenir les minutes des assemblées et en dresser
procès-verbal;
- faire la correspondance;
- convoquer les assemblées;
- conserver les archives, documents et
procès-verbaux;
- préparer et conserver une liste de tous les
membres et de leur occupation;
- donner lecture aux assemblées des
procès-verbaux, de la correspondance ainsi que des motions et
propositions formulées;
- contresigner les procès-verbaux;
- fournir à tout membre qui en fait la demande
dans un délai de huit jours et sur paiement d'un honoraire de 5,00$,
copie de toute résolution adoptée par le Conseil ou l'assemblée des
membres.
b) Le secrétaire-trésorier agissant en sa qualité de
trésorier doit:
- percevoir les contributions des membres;
- recevoir tous les revenus de l'Association, en
donner quittance et les déposer sans délai au crédit de
l'Association à la banque ou caisse populaire
approuvée par le Conseil;
- tenir les livres de comptabilité;
- faire rapport à chaque assemblée de l'état
financier avec détails des recettes et déboursés;
- faire toute dépense régulièrement autorisée
par le Conseil ou l'assemblée plénière des membres;
- donner communication au président, en tout
temps et sur demande, des livres de l'Association;
- conserver les pièces justificatives de toutes
dépenses et de tous les déboursés;
- contresigner tous chèques ou effets
négociables au nom de l'Association.
30. DEVOIRS DES ADMINISTRATEURS
Les administrateurs doivent collaborer avec zèle et dévouement à toutes
les initiatives de l'Association, assister régulièrement aux assemblées
du Conseil et aux assemblées plénières, donner leur avis sur les
questions soumises et faire les suggestions utiles pour promouvoir
l'avancement ou la défense des intérêts des membres de l'Association.
31. DEVOIR DU VÉRIFICATEUR
Le vérificateur doit, dans les trois (3) mois qui suivent la clôture de
l'exercice financier, procéder à la vérification des livres de
l'Association et déposer un rapport de cette vérification aux mains du
secrétaire-trésorier.
32. ASSEMBLÉES DU CONSEIL
a) Le Conseil décide de la date et de l'endroit de ses
assemblées;
b) Toutefois, le président doit faire convoquer la première
assemblée régulière du Conseil suivant celle où les officiers du Conseil
ont été nommés dans les quinze jours qui suivent l'assemblée plénière
annuelle;
c) Le président ou deux membres du Conseil peuvent, en tout
temps, demander la tenue d'une assemblée spéciale du Conseil en
indiquant son but; une telle assemblée a les mêmes pouvoirs qu'une
assemblée régulière pour décider des questions qui constituent le but de
cette assemblée;
d) Le quorum aux assemblées du Conseil est de huit (8)
membres;
e) Les avis de convocation aux assemblées du Conseil doivent
être donnés par le secrétaire, soit par écrit, soit par téléphone, soit
par télécopieur ou par tout autre moyen de communication à moins que le
Conseil en décide autrement.
f) Une assemblée tenue par voie de conférence téléphonique,
par télécopieur ou par tout autre moyen de communication est réputée
avoir été légalement constituée, pourvu que le quorum mentionné à
l'alinéa d) du présent article soit respecté; une telle assemblée doit
faire l'objet d'un procès-verbal.
33. ABSENCES
Tout membre du Conseil qui fait défaut d'assister à trois assemblées
régulières et consécutives du Conseil sans motif raisonnable, devient
susceptible d'être déchu de ses fonctions sur décision de la majorité
des membres du Conseil prise en assemblée régulière.
34. SECRÉTAIRE ADMINISTRATIF
Le Conseil peut, en tout temps, nommer une personne appelée secrétaire
administratif pour remplir les fonctions d'adjoint au secrétaire
trésorier. Cette personne a le pouvoir d'exercer, sous l'autorité du
secrétaire-trésorier, toutes et chacune des fonctions qui sont, aux
termes des présents règlements, dévolues au secrétaire-trésorier. Si la
personne choisie à ce poste fait partie du Conseil, elle doit au
préalable démissionner pour remplir cette charge.
35. REPRÉSENTATION JUDICIAIRE
Le président, le vice-président, le secrétaire-trésorier, le secrétaire
administratif ou tout autre officier ou toute autre personne nommée à
cet effet par le président ou le vice-président sera autorisée et aura
tous les pouvoirs pour comparaître et répondre du chef de l'Association,
à tout bref, ordre ou interrogatoire sur des faits pertinents relevant
d'un tribunal, et aussi pour l'Association, répondre aux saisies par
voie d'opposition. Dans ce cas, une telle personne pourra remplir tous
les affidavits ou déclarations assermentées pertinents à toute procédure
judiciaire dans laquelle l'Association est engagée et pourra aussi
demander la cession de biens ou faire une pétition de faillite contre
tout débiteur de l'Association et assister et voter aux assemblées des
créanciers ou accorder à ce sujet les procurations ou les mandats
nécessaires.
36. REMBOURSEMENT DE DÉPENSES
Le Conseil peut accorder un remboursement pour toute activité effectuée
dans l'intérêt de l'Association. Cependant, toute somme accordée à un
membre du Conseil ou à un membre des comités sera conditionnelle à une
résolution du Conseil d'administration.
Tout administrateur ou officier de l'Association, ses héritiers,
exécuteurs et administrateurs, devront être indemnisés et remboursés à
même les fonds de l'Association, de tout frais, charge ou dépense
supporté par cet administrateur ou officier dans la poursuite de toute
action, recours ou procédure dans laquelle il a été engagé relativement
à un acte, une action ou une affaire exécuté ou permis par lui ou
accompli dans l'exercice de ses fonctions. Il devra aussi être indemnisé
et remboursé de tous autres frais, charges ou dépenses supportés par lui
relativement aux affaires de l'Association, si ces frais, charges ou
dépenses ne sont pas dus à sa faute et que l'Association accepte de
l'indemniser.
37. COMITÉS
Le Conseil peut nommer des comités permanents ou spéciaux d'intérêt
public ou de régie interne, d'étude ou d'action. Le but, les pouvoirs et
la composition de ces comités sont déterminés par le Conseil.
Le président et le secrétaire-trésorier font partie ex officio de tous
les comités, sauf du comité d'élection. Les rapports des travaux de ces
comités doivent être soumis au Conseil. Le secrétaire administratif peut
assister aux séances des comités et y donner son avis, mais il n'a pas
le droit de participer aux décisions.
38. BANQUE OU CAISSE POPULAIRE
Le Conseil peut:
a) Autoriser en tout temps, par résolution, tout
administrateur ou officier de l'Association et toute autre personne
étant membre ou non de l'Association, à gérer, à transiger et à régler
les affaires de banque de l'Association; à faire signer, accepter, tirer,
endosser et exécuter pour l'Association et en son nom tout document jugé
nécessaire ou utile relativement aux affaires de la banque ou caisse
populaire, les chèques payés et autres effets portés au débit du compte
de l'Association; à certifier tous comptes et tous soldes de compte
entre l'Association et la banque ou caisse populaire.
b) Déléguer à une ou plusieurs personnes, partie ou totalité
des pouvoirs donnés par les présentes au Conseil d'administration.
Tout acte, document, transfert, contrat, engagement, bon, obligation ou
autre chose liant l'Association pourra être signé par le président, le
vice-président ou par un administrateur, ou selon la méthode déterminée
par une résolution des administrateurs.
Sauf ce qui est dit ci-dessus ou ce qui est autrement prévu par les
règlements de l'Association, ou ce qui est normalement nécessaire dans
le cours habituel des affaires de l'Association, aucun administrateur,
officier, agent ou employé n'aura de pouvoir ou d'autorité pour lier
l'Association par contrat ou pour autrement l'obliger ou engager son
crédit.
39. AMENDEMENTS AUX RÈGLEMENTS
Pour amender les présents règlements, il faut suivre la procédure
suivante:
a) Un avis de motion, contenant le texte de l'amendement,
doit, après avoir été signé par le proposeur et l'appuyeur qui sont tous
deux membres, être remis au secrétaire-trésorier à une assemblée
plénière ou à une assemblée du Conseil;
b) Cette motion doit être soumise par le
secrétaire-trésorier à l'assemblée suivante du Conseil et celui-ci doit
alors en disposer en observant les règles de procédure ordinaires;
c) Si le Conseil accepte l'amendement proposé, avec ou sans
modification, cet amendement doit être soumis pour ratification à la
prochaine assemblée plénière régulière ou spéciale;
d) Si le Conseil rejette l'amendement proposé, les
proposeurs peuvent s'ils sont appuyés par cinq (5) membres, en appeler
de cette décision à une assemblée plénière;
e) Dans tous les cas, le texte de l'amendement à être soumis
à une assemblée plénière doit être reproduit dans l'avis de convocation
à cette assemblée;
f) Toute proposition d'amendement, pour être adoptée, doit
l'être à la majorité des deux tiers des voix exprimées des membres
présents.
40. ORDRE DU JOUR
À toute assemblée régulière du Conseil, l'ordre du jour est le suivant:
- ouverture par le président;
- appel nominal des membres du Conseil;
- lecture et adoption du procès-verbal de
l'assemblée précédente;
- communication et adoption du rapport
financier;
- lecture de la correspondance;
- rapport des comités;
- affaires commencées ou ajournées.
- affaires nouvelles;
- remarques et suggestions dans l'intérêt de
l'Association.
41. PROCÉDURE DES ASSEMBLÉES
Les règles de procédure ordinaires des assemblées délibérantes
s'appliquent à toute assemblée de l'Association, sauf dans les cas
d'exception donnés aux présents règlements.
42. ENTRÉE EN VIGUEUR
Les présents règlements entrent en vigueur à compter de leur adoption
par une assemblée plénière des membres et remplacent les règlements
actuellement en force qui sont abrogés.
Cette abrogation et ce remplacement n'ont pour effet d'affecter aucune
résolution, décision, ordre ou procédure entreprise ou faite non plus
qu'aucune matière ou chose faite ou accomplie en vertu des règlements
abrogés de l'Association. |